Rigor Vitae: Life Unyielding

Thursday, July 17, 2008

WHEN THE GOING GETS TOUGH, THE TUFTS GET GOING


Whenever Darren Naish blogs about owls, I end up with far more to say than can be politely typed into a comment space, and once again a short post from him inspires a lengthy one over here, and a chance to post some really old paintings. As usual, Darren's brief essay about the function of owl ear tufts was packed with information as well as interesting comments from knowledgeable people arguing for or against one of three possible tuft functions. The first of these suggests that they lend owls a mammal-like visage that is more likely to intimidate mammalian predators. The second possible function concerns species recognition and other intraspecific signaling, and the third is camouflage. Like Darren, I find the last suggestion the most plausible, but let's examine why.When mentioning feathered ear tufts, owls are the first birds to come to mind, but they're hardly alone. Paired head tufts have developed independently in cormorants, pheasants, puffins and others, including numerous groups of perching birds, culminating in the outrageous head plumes of the King of Saxony Bird of Paradise. Their uses vary from taxon to taxon; the function of the King of Saxony's plumes is obvious. Those of the two above, the Horned Lark (Eremophila alpestris) and Inca Tern (Larosterna inca), are harder to explain.

Ear tufts adorn the heads of several related owl genera, including the screech and scops owls (Otus*) and the eagle owls (Bubo**). Practically all of these owls have ear tufts, while members of all other genera lack them, with the exception of the Asio owls, all of which are eared, and not closely related to the other eared owls. The roots of three odd horned owls are unsure, but the Jamaican Owl (Pseudoscops grammicus) is probably related to Asio, while the Neotropical Crested Owl (Lophostrix cristata) and the African Maned Owl (Jubula lettii) are possibly allied to Bubo, as are the oddly tuftless African fishing owls (Scotopelia spp.). In his post, Darren mentioned a new paper describing ear tuft erection as an alarm response in Ferruginous Pygmy Owls (Glaucidium brasilianum)!! The tuftless barn and bay owls of the family Tytonidae differ so much from typical owls in form and behavior as to limit their relevance to this discussion. I'll only mention that the odd facial disc apices of the Asian Bay Owl (Phodilus badius) look rather like proto-ear tufts to me. A few nightjars and owlet-nightjars also sport tiny ear tufts. So what do they do?

First, let's consider the case for the mammal-mimicking threat. My own observations throw some doubt on this one. The Harpy Eagle (Harpia harpyja - above) is the only bird I can think of whose behavior conforms to this theory. Its cat-like double crest is erected fully when the bird threatens, but why this adaptation would manifest itself most strongly in the one bird species best equipped to defend against mammal attacks, I can't imagine. As far as I know, ear tufts are never important in owl threat displays. These displays are most valuable to fledglings, most of which leave the nest some time before they can fly, and it must be noted that all tufted owls start out as tufted as juveniles as well. Owls' first plumage differs substantially in structure from the adult plumage, which typically comes in before the bird is one year old, and juvenile “horns” are often morphologically very different things from their adult analogs, so they're obviously important to young birds. Still I've never seen them used to threaten. The two photos (below) of a young Great Horned Owl (B. virginianus) show typical behavior. At left, the fledgling erects his horns and adopts a cryptic pose when startled by my approach. Once I get very close, his attitude becomes defensive, and the horns begin to lower (center), and continue to do so as the threat intensifies. The painting at right shows two young birds in similar poses. Within the genera of typically tufted owls, it's instructive to look at the tuftless ones. All members of the genus Bubo have well-developed ear tufts (above, left), except for the Snowy Owl (B. scandiacus - above, right), the only one that lives mostly in open, treeless areas, roosts on the ground and is diurnal. Even juvenile Snowies show no vestiges of ear tufts. It's interesting that Great Horned Owls vary greatly across their range in form. In moist, heavily forested regions they're big and dark, with large feet and narrow wings, while desert birds are small and pale with broad wings and tiny vole-catching feet, and arctic birds are massive and whitish. Nowhere, though, are their ear tufts reduced in the least. Several Otus species have greatly reduced ear tufts, though, and most of these occur on islands or high mountaintops with few or no mammalian predators, giving a bit of credence to the Mammalian threat theory. The tiny ear tufts of the peculiar little Flammulated Owl (O. flammeolus - below) of the Rocky Mountains are usually not visible in either juveniles (left) or adults (right). It's only when the birds are roosting in cover that they're elevated into visibility. It's the Asio owls, though, that best illustrate tuft development trends. The seven members of this genus are pretty uniform, but the ear tufts of two species are reduced to stubs. The Long-eared Owl (A. otus - below, left) and Short-eared Owl (A. flammeus - below, right) are well-known and widespread. Their habits are similar, but the Shortear is more diurnal and normally roosts on the ground. It seems likely that the same factors oversaw the loss of ear tufts in both the Shortear and the Snowy Owl.
Even though its diminutive horns barely affect its silhouette (left), the Shortear moves them in the same fashion as its better-endowed kin, erecting them to their full puniness at a minor disturbance. Unlike the Bubo and Otus owls, members of the genus Asio erect their ear tufts when in full threat display. Their effect is normally obscured, though, by the bird's wings (more on this later). It should be noted that juvenile Shortears have well-developed horns; it's hard to distinguish one from a young Longear. The other earless Asio species, the African Marsh Owl (A. capensis) is a little more problematic. In habits, it lies between the Shortear and the Longear, flying by day and night and exploiting a number of habitats, some of them rather well wooded. There is some controversy regarding the African Marsh Owl's phylogeny, and it's not clear whether it lost its ear tufts along with the Shortear or independently of it. If this could be established it would shed some light on the puzzle of tuft development. In fact, working out general owl phylogeny will be an important step in understanding this issue. For instance, there's fairly good molecular evidence that Bubo is a more basal genus than genera like Strix and Ciccaba (usually conflated, nowadays). Demonstrating that these nocturnal, deep-woods birds were derived from tufted owls would force some intense re-thinking on many of us.The second hypothesis of tuft function suggests that they lend owls a characteristic silhouette identifiable to conspecifics. Since owls are mostly nocturnal and recognize one another by vocalizing, such lavish adaptations seem unlikely, and since there appears to be a correlation between diurnal habits and loss of horns, I tend to dismiss this idea. It's also been suggested that ear tufts are employed in more complex intraspecific communication. When interacting with a horned owl, it's tempting to ascribe emotive intentions to tuft movements, but this is probably more a case of projection than discovery. Owls are mostly solitary, and the most gregarious species like the Burrowing Owl (Athene cunicularia - above) tend to be earless. Burrowing Owls do communicate visually, though, by expanding and contracting the two white fields beneath the facial discs. The previously mentioned Flammulated Owl is one of the most social Otus owls -- also with reduced ear tufts. In certain cases, Long-eared Owls are colonial. It would be interesting to spend a spring in one of these colonies with a pair of night-vision goggles. Most owls have an extended dependency on their parents, and the possibility persists of tuft use in parent-fledgling signaling, not to mention courtship displaying. Again we're limited by our diurnal eyes.
It seems clear to me that whatever other uses owls put their tufts to are secondary to hypothetical function #3: camouflage. When erected, they disrupt the bird's outline, making it resemble a broken snag. The sketches above show typical roosting postures of eared owls. Figure a. shows the typical posture of an owl roosting in moderate cover. In heavier cover, tuft erection tends to be more extreme. The base of a limb is often selected (b.), and the bird often leans into the trunk, extending body and ear tufts to their fullest, as if merging with the tree. When roosting in the open, the tufts are more likely to be appressed (c.). A disturbance will often induce a roosting owl to stretch its body and raise its ears, exaggerating its cryptic aspect (d.). As a perceived danger intensifies, the posture shifts from crypsis to threat. The ear tufts begin to lower as the body feathers are erected, increasing the bird's apparent size (e.). As far as I know, all eared owls lower the ear tufts at this stage. Various vocalizations, bill-clapping and swaying may begin at this stage. In full threatening mode, the wings are spread and tilted forward, displaying the greatest possible surface area to the opponent(f.). The erect ear tufts in the sketch are typical of Asio (note how they wind up flattened against the wings). In Bubo and Otus they are normally (but not always) appressed in this display. Lifting the feathers of the facial discs so as to increase their area appears to be a more important part of threat display than anything done with the ear tufts.

*Some authorities like to split this genus. I choose to ignore them.
**Including the former Nyctea and Ketupa
_____________________
upper: NDUK EAGLE OWL (1995) acrylic 11" x 7"
second: HARPY EAGLE & TAMANDUA (1999) acrylic 20" x 15"
third: LONG-EARED OWL PORTRAIT (2006) acrylic 15" x 7"
fourth: SHORT-EARED OWL NEST (1983) watercolor 14" x 19"
fifth: BURROWING OWL & BADGER (1988) oil 30" x 18"
sixth: OWL ROOSTING POSTURES (2008) pencil sketch 11" x 8"
All photographs by CPBvK

8 Comments:

Blogger John said...

I really like your explanation of how ear tufts functions (and the accompanying drawings). I think that your conclusion is persuasive. When I have seen tufted owls in daylight, one of the biggest challenges in finding them was that their tufts blended with the surrounding branches and the owl shape was not as obvious.

7:20 AM  
OpenID Kiggavik said...

Fascinating stuff. Thanks for the thought provoking analysis.

8:31 AM  
Blogger sexy said...

情趣用品,情趣用品,情趣用品,情趣用品,情趣用品,情趣用品,情趣用品,情趣用品,情趣,情趣,情趣,情趣,情趣,情趣,情趣,情趣,按摩棒,跳蛋,充氣娃娃,情境坊歡愉用品,情趣用品,情人節禮物,情惑用品性易購

免費A片,AV女優,美女視訊,情色交友,免費AV,色情網站,辣妹視訊,美女交友,色情影片,成人影片,成人網站,A片,H漫,18成人,成人圖片,成人漫畫,情色網,日本A片,免費A片下載,性愛

A片,色情,成人,做愛,情色文學,A片下載,色情遊戲,色情影片,色情聊天室,情色電影,免費視訊,免費視訊聊天,免費視訊聊天室,一葉情貼圖片區,情色,情色視訊,免費成人影片,視訊交友,視訊聊天,視訊聊天室,言情小說,愛情小說,AIO,AV片,A漫,av dvd,聊天室,自拍,情色論壇,視訊美女,AV成人網,色情A片,SEX

情趣用品,A片,免費A片,AV女優,美女視訊,情色交友,色情網站,免費AV,辣妹視訊,美女交友,色情影片,成人網站,H漫,18成人,成人圖片,成人漫畫,成人影片,情色網


情趣用品,A片,免費A片,日本A片,A片下載,線上A片,成人電影,嘟嘟成人網,成人,成人貼圖,成人交友,成人圖片,18成人,成人小說,成人圖片區,微風成人區,成人文章,成人影城,情色,情色貼圖,色情聊天室,情色視訊,情色文學,色情小說,情色小說,臺灣情色網,色情,情色電影,色情遊戲,嘟嘟情人色網,麗的色遊戲,情色論壇,色情網站,一葉情貼圖片區,做愛,性愛,美女視訊,辣妹視訊,視訊聊天室,視訊交友網,免費視訊聊天,美女交友,做愛影片

av,情趣用品,a片,成人電影,微風成人,嘟嘟成人網,成人,成人貼圖,成人交友,成人圖片,18成人,成人小說,成人圖片區,成人文章,成人影城,愛情公寓,情色,情色貼圖,色情聊天室,情色視訊,情色文學,色情小說,情色小說,色情,寄情築園小遊戲,情色電影,aio,av女優,AV,免費A片,日本a片,美女視訊,辣妹視訊,聊天室,美女交友,成人光碟

情趣用品.A片,情色,情色貼圖,色情聊天室,情色視訊,情色文學,色情小說,情色小說,色情,寄情築園小遊戲,情色電影,色情遊戲,色情網站,聊天室,ut聊天室,豆豆聊天室,美女視訊,辣妹視訊,視訊聊天室,視訊交友網,免費視訊聊天,免費A片,日本a片,a片下載,線上a片,av女優,av,成人電影,成人,成人貼圖,成人交友,成人圖片,18成人,成人小說,成人圖片區,成人文章,成人影城,成人網站,自拍,尋夢園聊天室

11:03 PM  
Anonymous Anonymous said...

A片,A片,成人網站,成人漫畫,色情,情色網,情色,AV,AV女優,成人影城,成人,色情A片,日本AV,免費成人影片,成人影片,SEX,免費A片,A片下載,免費A片下載,做愛,情色A片,色情影片,H漫,A漫,18成人

a片,色情影片,情色電影,a片,色情,情色網,情色,av,av女優,成人影城,成人,色情a片,日本av,免費成人影片,成人影片,情色a片,sex,免費a片,a片下載,免費a片下載

情趣用品,情趣用品,情趣,情趣,情趣用品,情趣用品,情趣,情趣,情趣用品,情趣用品,情趣,情趣

A片,A片,A片下載,做愛,成人電影,.18成人,日本A片,情色小說,情色電影,成人影城,自拍,情色論壇,成人論壇,情色貼圖,情色,免費A片,成人,成人網站,成人圖片,AV女優,成人光碟,色情,色情影片,免費A片下載,SEX,AV,色情網站,本土自拍,性愛,成人影片,情色文學,成人文章,成人圖片區,成人貼圖

情色,AV女優,UT聊天室,聊天室,A片,視訊聊天室

情色文學,色情小說,色情,寄情築園小遊戲,AIO交友愛情館,情色電影,一葉情貼圖片區,色情遊戲

言情小說,情色論壇,色情網站,微風成人,成人電影,嘟嘟成人網,成人,成人貼圖,成人交友,成人圖片,18成人,成人小說,成人圖片區,微風成人區,成人網站,免費影片,色情影片,自拍,hilive,做愛,微風成人,微風論壇,AIO

3:16 AM  
Blogger will said...

A片,A片,成人網站,成人漫畫,色情,情色網,情色,AV,AV女優,成人影城,成人,色情A片,日本AV,免費成人影片,成人影片,SEX,免費A片,A片下載,免費A片下載,做愛,情色A片,色情影片,H漫,A漫,18成人

a片,色情影片,情色電影,a片,色情,情色網,情色,av,av女優,成人影城,成人,色情a片,日本av,免費成人影片,成人影片,情色a片,sex,免費a片,a片下載,免費a片下載

情趣用品,情趣用品,情趣,情趣,情趣用品,情趣用品,情趣,情趣,情趣用品,情趣用品,情趣,情趣

A片,A片,A片下載,做愛,成人電影,.18成人,日本A片,情色小說,情色電影,成人影城,自拍,情色論壇,成人論壇,情色貼圖,情色,免費A片,成人,成人網站,成人圖片,AV女優,成人光碟,色情,色情影片,免費A片下載,SEX,AV,色情網站,本土自拍,性愛,成人影片,情色文學,成人文章,成人圖片區,成人貼圖

情色,AV女優,UT聊天室,聊天室,A片,視訊聊天室

情色視訊,美女視訊,辣妹視訊,視訊聊天室,視訊交友網,免費視訊聊天,視訊交友90739,視訊,免費視訊,情人視訊網,視訊辣妹,影音視訊聊天室,視訊交友,視訊聊天,免費視訊聊天室,成人視訊,UT聊天室,聊天室,豆豆聊天室,色情聊天室,尋夢園聊天室,聊天室尋夢園,080聊天室,080苗栗人聊天室,上班族聊天室,小高聊天室

6K聊天室,080中部人聊天室,聊天室交友,成人聊天室,中部人聊天室,情色聊天室,AV女優,AV,A片,情人薇珍妮,愛情公寓,情色,情色貼圖

3:19 AM  
Blogger 情趣用品 欣怡 said...

情趣用品,情趣用品,情趣用品,情趣用品,情趣用品,情趣用品,情趣用品,情趣用品,情趣用品,情趣用品,情趣用品,情趣用品,情趣用品,情趣用品,情趣用品,情趣用品,情趣用品,情趣用品,情趣用品,情趣用品,情趣用品,情趣用品,情趣用品,情趣用品,情趣用品,情趣用品,情趣用品,情趣用品,情趣用品,情趣用品,情趣用品,情趣用品,情趣用品,情趣用品,情趣用品,情趣用品,情趣用品,情趣用品,情趣用品,情趣用品,情趣用品,情趣,情趣,情趣,情趣,情趣,情趣,情趣,情趣,情趣,情趣,情趣,情趣,情趣,情趣,情趣,情趣,情趣,情趣,情趣,情趣,情趣,情趣,情趣,情趣,情趣,情趣,情趣,情趣,情趣,情趣,情趣,情趣,情趣,情趣,情趣,情趣,情趣,情趣,情趣,情趣,情趣,美國aneros,rudeboy,英國rudeboy,英國Rocksoff,德國Fun Factory,Fun Factory,英國甜筒造型按摩座,甜筒造型按摩座,英國Rock Chic ,瑞典 Lelo ,英國Emotional Bliss,英國 E.B,荷蘭 Natural Contours,荷蘭 N C,美國 OhMiBod,美國 OMB,Naughti Nano ,音樂按摩棒,ipod按摩棒,美國 The Screaming O,美國TSO,美國TOPCO,美國Doc Johnson,美國CA Exotic,美國CEN,美國Nasstoy,美國Tonguejoy,英國Je Joue,美國Pipe Dream,美國California Exotic,美國NassToys,美國Vibropod,美國Penthouse,仿真按摩棒,矽膠按摩棒,猛男倒模,真人倒模,仿真倒模,PJUR,Zestra,適趣液,穿戴套具,日本NPG,雙頭龍,FANCARNAL,日本NIPPORI,日本GEL,日本Aqua Style,美國WET,費洛蒙,費洛蒙香水,仿真名器,av女優,打炮,做愛,性愛,口交,吹喇叭,肛交,魔女訓練大師,無線跳蛋,有線跳蛋,震動棒,震動保險套,震動套,TOY-情趣用品,情趣用品網,情趣購物網,成人用品網,情趣用品討論,成人購物網,鎖精套,鎖精環,持久環,持久套,拉珠,逼真按摩棒,名器,超名器,逼真老二,電動自慰,自慰,打手槍,仿真女郎,SM道具,SM,性感內褲,仿真按摩棒,pornograph,hunter系列,h動畫,成人動畫,成人卡通,情色動畫,情色卡通,色情動畫,色情卡通,無修正,禁斷,人妻,極悪調教,姦淫,近親相姦,顏射,盜攝,偷拍,本土自拍,素人自拍,公園露出,街道露出,野外露出,誘姦,迷姦,輪姦,凌辱,痴漢,痴女,素人娘,中出,巨乳,調教,潮吹,av,a片,成人影片,成人影音,線上影片,成人光碟,成人無碼,成人dvd,情色影音,情色影片,情色dvd,情色光碟,航空版,薄碼,色情dvd,色情影音,色情光碟,線上A片,免費A片,A片下載,成人電影,色情電影,TOKYO HOT,SKY ANGEL,一本道,SOD,S1,ALICE JAPAN,皇冠系列,老虎系列,東京熱,亞熱,武士系列,新潮館,情趣用品,情趣,情趣商品,情趣網站,跳蛋,按摩棒,充氣娃娃,自慰套,G點,性感內衣,情趣內衣,角色扮演,生日禮物,生日精品,自慰,打手槍,潮吹,高潮,後庭,情色論譠,影片下載,遊戲下載,手機鈴聲,音樂下載,開獎號碼,統一發票號碼,夜市,統一發票對獎,保險套,做愛,減肥,美容,瘦身,當舖,軟體下載,汽車,機車,手機,來電答鈴,週年慶,美食,徵信社,網頁設計,網站設計,室內設計,靈異照片,同志,聊天室,運動彩券,大樂透,威力彩,搬家公司,除蟲,偷拍,自拍,無名破解,av女優,小說,民宿,大樂透開獎號碼,大樂透中獎號碼,威力彩開獎號碼,討論區,痴漢,懷孕,美女交友,交友,日本av,日本,機票,香水,股市,股市行情, 股市分析,租房子,成人影片,免費影片,醫學美容,免費算命,算命,姓名配對,姓名學,姓名學免費,遊戲,好玩遊戲,好玩遊戲區,線上遊戲,新遊戲,漫畫,線上漫畫,動畫,成人圖片,桌布,桌布下載,電視節目表,線上電視,線上a片,線上掃毒,線上翻譯,購物車,身分證製造機,身分證產生器,手機,二手車,中古車,法拍屋,歌詞,音樂,音樂網,火車,房屋,情趣用品,情趣,情趣商品,情趣網站,跳蛋,按摩棒,充氣娃娃,自慰套, G點,性感內衣,情趣內衣,角色扮演,生日禮物,精品,禮品,自慰,打手槍,潮吹,高潮,後庭,情色論譠,影片下載,遊戲下載,手機鈴聲,音樂下載,開獎號碼,統一發票,夜市,保險套,做愛,減肥,美容,瘦身,當舖,軟體下載,汽車,機車,手機,來電答鈴,週年慶,美食,徵信社,網頁設計,網站設計,室內設計,靈異照片,同志,聊天室,運動彩券,,大樂透,威力彩,搬家公司,除蟲,偷拍,自拍,無名破解, av女優,小說,民宿,大樂透開獎號碼,大樂透中獎號碼,威力彩開獎號碼,討論區,痴漢,懷孕,美女交友,交友,日本av ,日本,機票,香水,股市,股市行情,股市分析,租房子,成人影片,免費影片,醫學美容,免費算命,算命,姓名配對,姓名學,姓名學免費,遊戲,好玩遊戲,好玩遊戲區,線上遊戲,新遊戲,漫畫,線上漫畫,動畫,成人圖片,桌布,桌布下載,電視節目表,線上電視,線上a片,線上a片,線上翻譯,購物車,身分證製造機,身分證產生器,手機,二手車,中古車,法拍屋,歌詞,音樂,音樂網,借錢,房屋,街頭籃球,找工作,旅行社,六合彩,整型,整型,珠海,雷射溶脂,婚紗,網頁設計,水噹噹,台中隆鼻,果凍隆乳,改運整型,自體脂肪移植,新娘造型,婚禮顧問,下川島,常平,常平,珠海,澳門機票,香港機票,貸款,貸款,信用貸款,宜蘭民宿,花蓮民宿,未婚聯誼,網路購物,婚友,婚友社,未婚聯誼,交友,婚友,婚友社,單身聯誼,未婚聯誼,未婚聯誼, 婚友社,婚友,婚友社,單身聯誼,婚友,未婚聯誼,婚友社,未婚聯誼,單身聯誼,單身聯誼,白蟻,白蟻,除蟲,老鼠,減肥,減肥,在家工作,在家工作,婚友,單身聯誼,未婚聯誼,婚友,交友,交友,婚友社,婚友社,婚友社,大陸新娘,大陸新娘,越南新娘,越南新娘,外籍新娘,外籍新娘,台中坐月子中心,搬家公司,搬家公司,中和搬家,台北搬家,板橋搬家,新店搬家,線上客服,網頁設計,線上客服,網頁設計,植牙,關鍵字,關鍵字,seo,seo,網路排名,自然排序,網路排名軟體,交友,越南新娘,婚友社,外籍新娘,大陸新娘,越南新娘,交友,外籍新娘,視訊聊天,大陸新娘,婚友社,婚友,越南新娘,大陸新娘,越南新娘,視訊交友,外籍新娘,網路排名,網路排名軟體,網站排名優化大師,關鍵字排名大師,網站排名seo大師,關鍵字行銷專家,關鍵字,seo,關鍵字行銷,網頁排序,網頁排名,關鍵字大師,seo大,自然排名,網站排序,網路行銷創業,汽車借款,汽車借錢,汽車貸款,汽車貸款,拉皮,抽脂,近視雷射,隆乳,隆鼻,變性,雙眼皮,眼袋,牙齒,下巴,植牙,人工植牙,植髮,雷射美容,膠原蛋白,皮膚科,醫學美容,玻尿酸,肉毒桿菌,微晶瓷,電波拉皮,脈衝光,關鍵字,關鍵字,seo,seo,網路排名,自然排序,網路排名軟體,汽車借款,汽車借款,汽車借款,汽車貸款,汽車貸款,借錢,借貸,當舖,借款,借貸,借錢,週轉,學英文,英文社團,英語俱樂部,學習英文,英語會話,英文演講,English Club,學英語,學英文,美語社團,英語社團,英文讀書會,Toastmasters,Toastmaster,英語讀書會,拍樂得批發,拍樂得飾品,拍樂得化妝品批發,

7:15 PM  
Anonymous Agen Ibcbet said...

To create a such kind of article is really amazing,I daily read your blogs and give my announcement for that here this article is too great and so entertaining. Sbobet Casino

8:31 PM  
Anonymous Berita Bola said...

Thanks for the info, maybe I can use this ended my tufted marketing and I've been use untold anulus media in run a interaction and they someone existing a big amend on me. Jadwal Bola Prediksi Bola

8:40 PM  

Post a Comment

<< Home